_(this is a reformatted/expanded version of a comment I made in November 2013 on the Libre Office mailing list)_