Eight years ago, I wrote that, when it comes to email, the more interesting barrier to its proper usage may be laws that only see companies and individuals, but nothing in between. A case under appeal now in the USA shows that, indeed, this may be the case.