Mamme hacker? No, presidi incompetenti. Certo, anche i giornalisti...

(Paywall-free popularization like this is what I do for a living. To support me, see the end of this post)

Ci sono cose che a leggerle un po' ti fan ridere di cuore, un po' ti deprimono. Dunque, dice Repubblica che:

Catherine Venusto, ex impiegata della Northwestern Lehigh School, è una 45enne normalissima. Ma, conoscendo la password d’accesso della preside, aveva pensato bene di introdursi nei registri online dell’istituto per modificare i voti - non brillanti, è chiaro - dei figli.

Al momento del licenziamento la Venusto, che essendo segretaria conosceva le password della preside e di altri amministratori, è stata chiaramente tolta dal sistema, ma la sua abilità col computer le ha permesso di continuare ad accedere a quelle informazioni riservatissime

Da quanto si trova online, per esempio qui, qui e qui, quell’articolo pare una sintesi fedele (*) ma assolutamente acritica di come molti media americani hanno gestito questa storia: raccontando una notizia inesistente al posto di quella vera.

Perché la notizia vera non è affatto “mamma hacker forza sistema informatico della scuola per alzare il voto ai figli”

Questa è solo una non-notizia, e pure falsa: non c’è stata nessuna forzatura. La notizia effettiva, quella grave che sia i media americani che quelli italiani avrebbero dovuto raccontare è:

“Funzionario scolastico INCOMPETENTE non cambia per almeno un anno la sua password d’accesso ai dati sensibili di cui è responsabile, nemmeno dopo le dimissioni del collega… addetto all’attivazione delle password"

Questo dovevano scrivere i giornali, altro che mamma hacker. Sono davvero sorpreso che non lo abbiano fatto. E non so se ridere a crepapelle o piangere quando vedo chiamare “abilità con il computer” qualcosa che è solo:

“ricordarsi la password che tu stessa hai consegnato, oppure letto senza nessuna abilità perché avevi accesso a quei dati, a un superiore talmente pirla da non cambiarla dopo che hai lasciato il lavoro”

(*) con l’eccezione che il funzionario di cui è stata usata la password non è affatto il preside

Who writes this, why, and how to help

I am Marco Fioretti, tech writer and aspiring polymath doing human-digital research and popularization.
I do it because YOUR civil rights and the quality of YOUR life depend every year more on how software is used AROUND you.

To this end, I have already shared more than a million words on this blog, without any paywall or user tracking, and am sharing the next million through a newsletter, also without any paywall.

The more direct support I get, the more I can continue to inform for free parents, teachers, decision makers, and everybody else who should know more stuff like this. You can support me with paid subscriptions to my newsletter, donations via PayPal (mfioretti@nexaima.net) or LiberaPay, or in any of the other ways listed here.THANKS for your support!