A landmark legal decision makes it possible for everybody to make their own, untraceable assault rifles at home. What now?